The spread of novels : translation and prose fiction in the eighteenth century / Mary Helen McMurran.
Material type:
TextSeries: Translation/transnationPublication details: Princeton : Princeton University Press, c2010.Edition: 1st edDescription: x, 252 p. : ill. ; 24 cmISBN: - 9780691141527 (cloth : alk. paper)
- 0691141525 (cloth : alk. paper)
- 9780691141534 (pbk. : alk. paper)
- 0691141533 (pbk. : alk. paper)
- Geschichte 1700-1800
- English fiction -- History and criticism. -- 18th century
- French fiction -- History and criticism. -- 18th century
- Translating and interpreting -- History -- 18th century
- English fiction. -- Translations into French. -- History and criticism
- French fiction. -- Translations into English. -- History and criticism
- Book industries and trade -- History -- 18th century. -- Great Britain
- Book industries and trade -- History -- 18th century. -- France
- 823.509 MCM
- PR851 .M38 2010
Contents:
Introduction. Eighteenth-century translating -- 1. Translation and the modern novel -- 2. business of translation -- 3. Taking liberties : rendering practices in prose fiction -- 4. cross-Channel emergence of the novel -- 5. Atlantic translation and the undomestic novel.
| Item type | Current library | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|
Books
|
Central Library General Section | 823.509 MCM (Browse shelf(Opens below)) | Available | 020031 |
Includes bibliographical references and index.
Introduction. Eighteenth-century translating -- 1. Translation and the modern novel -- 2. business of translation -- 3. Taking liberties : rendering practices in prose fiction -- 4. cross-Channel emergence of the novel -- 5. Atlantic translation and the undomestic novel.
You are Visitor No
There are no comments on this title.